The privately owned and operated https://www.badi-info.ch/ website is a gold mine of information about swimming pools in Switzerland, indoors, outdoors, year-round, and seasonal. We use it extensively in our research and trust it implicitly. It operates on advertising revenue, so please don't mind the ads - click on one or two. (The operator is probably prohibited from making that request, but I'm not!)