The City of Denmark's Svømmeanlæg website lists six different types of swimming venues (including those with no public access - how's that for transparency?) in that city.
city guide
Local knowledge for planning where, when, and how to swim in Copenhagen (København).
Contribute
Check the tips above first. If one already covers it but is out of date, choose Suggest a change on that tip instead.