Centre Sportif Richard Bozon

Great facility, very clean pool! Pull-buoys and kickboards are provided. Anything you need for swimming can be purchased from a vending machine with cash or a credit card: men's, women's, and children's swimsuits in all sizes, swim caps, earplugs, nose clips, and goggles in various sizes.

I can certainly confirm the earlier review regarding the outdoor pool.
Other practical info: lockers and changing stalls are provided in the main locker room. The lockers function with electronic PINS input by user, so no lock needed. You should bring your own towel. At the time of my visit, the indoor pool was closed and access to the outdoor pool was via a roundabout route mostly on a dirt/grass path. Don't despair if you encounter the same, just keep going and you'll get to the pool deck. There are feet washing pools just outside the building and pool deck, so you don't need to wear footwear outside the locker room.

The water felt like 79º-80ºF (26º-27ºC).

This is a great complex with a 25m indoor pool, which means you can swim all year and during the summer thunderstorms. The 50m, outdoor pool has the most spectacular view in the world - Mt. Blanc in your face! Both pools are clear and cool. The indoor pool gets crowded in the afternoon in the summer months. They have three lanes for lap swimmers in the indoor pool. The outdoor pool is 100% laned.